ما هو الرد على happy birthday بالانجليزي والعربي

يُمكن الرد على happy birthday بسهولة، فهو التعبير الأكثر جمالًا وبساطة لتهنئة شخص ما بعيد ميلاده، فمع التطور التكنولوجي الحادث أصبح هذا هو الأكثر شيوعًا على وسائل التواصل الاجتماعي، مما يجعل صاحب عيد ميلاد في حاجة للرد بشكل مبتكر ومُعبر عن شعوره بالسعادة.

الرد على happy birthday

الكثير منا لا يعرف كيف يعبر عن مشاعر السعادة أو الحب التي يحملها تجاه شخص ما أو موقف معين بشكل فوري، مثل موقف عيد الميلاد، يجب أن يكون الرد بكلمة واحدة أو متكررة شيئًا مملًا، فيبدأ في محاولة معرفة أفضل ردود على Happy birthday.

• Thanks lovely friend, you made my day.

شكرًا يا صديقي اللطيف، لقد كان يومي لطيفًا بسبب وجودك.

• Thank you, that’s so kind of you to remember my birthday.

شكرًا لك، هذا لطف منك أن تتذكر عيد ميلادي.

• Thank you for this special day, my birthday wish is for you to be with me for life.

شكرًا لك على هذا اليوم المميزة، أمنيتي في عيد الميلاد هي أن تظل معي طوال العمر

• You think I’m happy because today is my birthday, but in reality I’m glad you’re still my friend until now.

تعتقد أنني سعيدًا بسبب أن اليوم عيد ميلادي، لكنّ في الحقيقة أن سعيد لأنك ما زلت صديقي حتى الآن.

• Of course, happy birthday, because you are with me.

بالطبع عيد ميلادي سعيد، لأنك موجود معي.

• Thank you for making my birthday so special.

شكرًا لك لأنك جعلت يوم ميلادي مميزًا للغاية.

• I cannot do enough for you with simple words, thank you for taking such an interest in making me happy on this day.

لن أستطيع أن أوفيك حقك بالكلمات البسيطة، شكرًا على اهتمامك بجعلي سعيدًا في هذا اليوم.

• Thank you for trying to make me happy on this day, and for making all this effort to buy me the best gift.

شكرًا لأنك حاولت إسعادي في هذا اليوم، وبذلت كل هذا المجهود لشراء هدية أفضلها.

• No matter how many words I say, they will not be able to describe the overwhelming happiness I feel, so I just want you to know that I love you.

مهما قُلت من الكلمات فإنها لن تستطيع وصف ما أشعر به من السعادة العارمة، لذا أريدك فقط أن تعرف أنني أحبك.

• You are the one who made my birthday so special, I thank you with all my heart, and may our friendship last forever.

أنت الشخص الذي جعل عيد ميلادي لا مثيل له، أشكرك من كل قلبي، وأتمنى أن تدوم صداقتنا للأبد.

• God does not deprive me of you, my dear friend, I ask God to make all your days’ happy holidays.

الله لا يحرمني منك يا صديقي الغالي، أسأل الله أن يجعل كل أيامك أعياد سعيدة.

• May God make you happy and take care of you, O Lord, I always see you in days of joy.

ربي يسعدك ويرعاك، يا رب دائمًا أشوفك أيام الفرح.

• Thank you for your kind wish, thank you with all my heart for not forgetting me.

أشكرك لأمنيتك اللطيفة، أشكرك من كُل قلبي لأنك لم تنساني.

• You are so cute, I wish you happiness too, thank you.

أنت لطيف للغاية، أتمنى لك السعادة أيضًا، شكرًا لك.

• All words of thanks will not be enough to show you the extent of my happiness and gratitude. I hope to find you by my side on every birthday.

كلمات الشكر كلها لن تكفي لتبين لك حجم سعادتي وامتناني، أتمنى أن أجدك بجانبي في كل عيد ميلاد لي.

• I loved your gift for me so much… nice to meet you and hope we can be best friends.

أحببت كثيرًا هديتك التي أحضرتها لي.. تشرفت بمعرفتك وأتمنى أن نكون أصدقاء مُقربين.

• Thank you for this wonderful day, if it weren’t for you, I wouldn’t have celebrated my birthday.

أشكرك على هذا اليوم الرائع، لولاك لم أكُن احتفلت بعيد ميلادي.

• I wasn’t expecting you to remember me and send me a letter, but I’m so happy now that you remembered my birthday and gave me such a sweet greeting.

لم أكن أتوقع أن تتذكرني وتبعث لي رسالة، لكنّي سعيد جدًا الآن لأنك تذكرت عيد ميلادي وهنأتني هذه التهنئة الجميلة.

• May God make your heart happy as it made me happy.

الله يسعد قلبك مثلما أسعدتني.

• It’s one of my happiest days, because you shared my birthday with me and tried everything you could to make me happy.

إنه يوم من أسعد أيامي، لأنك شاركتني عيد ميلادي وحاولت إسعادي بكل ما في وسعك.

لا يفوتك أيضًا: عبارات الرد علي رمضان كريم

رد قصير على happy birthday

في كثير من الأحيان يكون الرد القصير هو الأفضل، حيث تكون كلماته قليلة لكنّ معناها عميق ومؤثر، وهو ما يدفع البعض للبحث عن الرد على happy birthday وايضاً عبارات التهنئة الأخرى.

• Thank you very much.
• You made my birthday unbelievable.
• Thank you, my favorite person.
• I am grateful for your effort to make me happy.
• Thank you so much, I love you.
• You made my heart happy again.
• Thanks for being interested in making me happy.

لا يفوتك أيضًا: الرد على كلمة تصبح على خير

عبارات الرد على Happy birthday بالعربي

تُعتبر عبارة Happy birthday دعاء لصاحب العيد ميلاد بالسعادة، وعلى الرغم من كونها تتكون من كلمتين فقط، إلا أنها تحمل الكثير من المعاني الجميلة بين طياتها، وكذلك الرد عليها يجب أن يكون مُعبر عن سعادة صاحب عيد الميلاد.

• شكرًا لك على أمنيتك اللطيفة لي.
• سعادتي كانت بوجودكم جميعًا معي في هذا اليوم.
• شكرًا جزيلًا يا صديقي.
• فرحتي لا تكتمل إلا بوجودك في حياتي.
• أشكرك يا عزيزي على حضورك الطيب.
• كلمات الشكر لا تكفي، أحبك جدًا.
• يا رب يسعد قلبك دائمًا.
• كُل الشكر لك على ما فعلته اليوم.
• حفظك الله لقلبي وفي حياتي.
• هذا لطف كبير منك، أشكرك.
• أشكرك لأنك تذكرتني واهتممت بإسعادي.
• لقد جعلت يومي أكثر إشراقًا.
• ممتن لك لما فعلته اليوم من أجل إسعادي.

كلمات الرد على هابي بيرث دي

• فرحتي بوجودكم أكثر.
• حفظكم الله لقلبي جميعًا، فرحتي وجودي في قربكم.
• بارك الله فيك، شكرًا جزيلا على لطفك.
• أشكركم يا احباب قلبي على حضوركم الطيب.
• شكرًا لمن تذكّر عيد ميلادي، أحبكم.
• الفرحة ما بتكمل إلّا معكم.
• كل الشكر، حياكم الله.
• كلمات الشكر لا تكفي، أحبكم.
• أيامك كلها فرح ان شاء الله.
• تسلم لأحبابك يا صديقي.
• حيّاكم الله وبيّاكم.
• فرحتي ما بتكمل للاكم، كل عام وأنتم بخير.
• شكرا جزيلًا.
• حفظكم الله في كل عيد.

الرد على Happy birthday بالفرنسي

• العبارة : remarried, tu prends tellement soin de moi ,Je ne suis pas insensible à toutes tes petites attentions.
  المعني: لقد جعلت حياتي حلماً ولا أستطيع شكرك بما فيه الكفاية على ذلك.
• العبارة : Tu as fait de ma vie une rêve et je ne pourrais jamais assez te remercier pour ça.
  المعني: شكرا حبيبتي على كلماتك الجميلة والرقيقة مثلك يا ألطف وأرق زوجة.
• العبارة : Merci, Cherie, pour tes belles et gentilles paroles comme toi, plus gentille et plus mince Femme.
  المعني: شكرا لك من أعماق قلبي على عطائك الدائم اتقدم منكم باسمي آيات الشكر وخالص الامنيات القلبية الى كل الذين أرسلوا لي تهنئة بعيد ميلادي واتوجه للجميع بالشكر على تلك المشاعر  .

تُعد Happy birthday التعبير الأكثر شيوعًا لتهنئة أعياد الميلاد، لكنّ صاحبه دائمًا ما يكون محتار حيال اختيار الرد المناسب.