الرد على كلمة it’s my pleasure يمكن أن يكون باللغة العربية أو الإنجليزية، وعلى الرغم من سهولة الأمر، إلا أن هناك الكثير من يواجه صعوبة في الرد على مثل هذه العبارات، وهذا ما يتسبب في وضعهم في مواقف مُحرجة.
عبارات الرد على كلمة it’s my pleasure
يصاب البعض بالتوتر والقلق من تعرضهم لمواقف المجاملة المختلفة التي تجعلهم غير قادرين على الرد بشكل لائق، وذلك ما يتسبب لهم في الازعاج الشديد، وهناك أمثلة مختلفة حول الرد على كلمة it’s my pleasure
| وأنا أيضًا سعيد للغاية. | I am also very happy. |
| أشكرك كثيرًا على حسن تصرفك معي. | Thank you very much for being so kind to me. |
| هذا لطف كبير منك. | This is very kind of you. |
| من الرائع العمل معك، أشكرك على هذا الدعم. | Great to work with you, thank you for your support. |
| أنا أيضًا، أتمنى أن أراك مرة أخرى. | Me too, hope to see you again. |
| أتمنى أن تكون قد استمتعت بالعمل معي. | I hope you enjoyed working with me. |
| كم أنت لطيف، شكرًا جزيلًا لك. | How cute you are, thank you very much. |
| أنا ممتن للتعرف عليك. | I am grateful to know you. |
| انتظرت كثيرًا حتى أراك.. حقًا جعلتني أشعر بالسعادة. | I waited so long to see you. You really made me feel happy. |
| يسرني لقاءك مرة أخرى | Nice to meet you again |
| من دواعي سروري أيضًا. | I am also pleased. |
| استمعت كثيرًا بالحديث معك. | I enjoyed talking to you a lot. |
| تشرفت بالتعرف عليك. | nice to meet you. |
| هذا أمر لطيف منك، شكرًا جزيلًا لك. | That’s very nice of you, thank you very much. |
| أمر لطيف للغاية أن أراك مرة أخرى. | It’s very nice to see you again. |
| على الرحب والسعة | you are welcome |
| استمعت للغاية بقضاء الوقت معك | I really enjoyed spending time with you |
| لقد كانت مشاركتك جيدة للغاية، مع أطيب الأمنيات بالحظ السعيد | Your post was very good, best wishes for good luck |
| يسعدني تواجدي هنا أنه من دواعي سروري | I’m glad to be here, it’s a pleasure |
| لا داعي للشكر أنه من دواعي سروري | Needless to say, it’s a pleasure |
| سعدت كثيرًا بلقائك | It was very nice to meet you |
| كان لقاءً مثمر للغاية أتمنى أن يتكرر مرة أخرى. | It was a very fruitful meeting that I hope will be repeated. |
| مسرور للغاية لأنني تعرفت عليك | So glad I got to know you |
| من الجميل ودواعي سروري أن ألتقي بك مرة أخرى. | It’s a nice pleasure to meet you again. |
| على أمل اللقاء مرة أخرى. | Hope to meet again. |
| أنا أكثر منك سعادة | I am happier than you |
| يجب أن نلتقي مرة أخرى في القريب العاجل. | We shall meet again very soon. |
| لا تطل الغياب مرة أخرى، كان من حسن حظي اللقاء بك. | Never again, it was a pleasure to meet you. |
| أشكرك على وقتك الثمين. | Thank you for your precious time. |
| أنا من يشعر بالسعادة جراء هذه المقابلة. | I am the one who feels happy about this interview. |
لا يفوتك أيضًا: الرد على nice to meet you
كيفية الرد على دواعي سروري
في نطاق الحديث حول سؤال اليوم وهو طريقة الرد على كلمة it’s my pleasure هناك الكثير من أساليب الرد المختلفة على مواقف المجاملات، وتكون دائمًا وفقًا للمجاملة ذاتها.
| أشكرك عزيزي على هذه المجاملة اللطيفة | Thank you, dear, for that kind compliment |
| شكرًا لطيبة قلبك يا صديقي. | Thank you for your kind heart, my friend. |
| هذا أحسن لقاء بالنسبة لي.. دواعي السرور لي. | This is the best meeting for me. my pleasure. |
| لك مني كل الحب والتقدير | You have all my love and appreciation |
| أنت شخص لطيف للغاية، أتمنى لك يوم سعيد | You are a very nice person, have a nice day |
| كم تحمل من اللطف في قلبك، شكرًا لك. | How much kindness you have in your heart, thank you. |
| شكرًا على كرم أخلاقك. | Thank you for your kind manners. |
| لقد أحببت الحديث معك | I loved talking to you |
| أنا أسعد يا صديقي، ربي يعزك. | I am the happiest my friend, may God bless you. |
| لا داعي للشكر فهذا واجب، كان من سعادتي أقدم لك هذه الخدمات. | There is no need for thanks, as this is a duty. It was my pleasure to offer you these services. |
| العفو فأنا بجانبك في أي وقت. | Excuse me, I am by your side at any time. |
| أنا أيضًا شعرت بالسعادة، أشكرك على هذا الوقت. | I also felt happy, thank you for the time. |
| أتمنى أن تنول الخير في كل الأوقات، أسعد الله مساءك. | I hope you are well at all times, may God bless your evening. |
| أنا دائمًا في عونك. | I am always there for you. |
| سملت من كل شر. | Smelt from all evil. |
| لا داعي للشكر فهذا من دواعي سروري. | No need to thank, it’s my pleasure. |
| العفو يا صديقي هذا واجبي. | Excuse me, my friend, this is my duty. |
| أشعر بالسعادة عندما أكون بجانبك وأساعدك في أمورك. | I feel happy when I am next to you and help you in your affairs. |
| هذا اللطف ليس بجديد عليك. | This kindness is not new to you. |
| تحياتي لك على هذا المجهود الرائع. | Congratulations to you for this wonderful effort. |
| مشكور على هذا اللطف في التعامل. | Thank you for such kindness in dealing. |
| كلماتك اللطيفة ليس لها مثيل. | Your kind words are unparalleled. |
| كل الشكر على هذه الكلمات الرقيقة. | Thanks all for these kind words. |
| استمتعت كثيرًا بهذا الرد المهذب. | I very much enjoyed this polite response. |
| تعجز كلماتي للتعبير عن مدى سروري بهذه الردود | My words fail to express how pleased I am with these responses |
| أسعدني هذا الرد، منحك الله المزيد من العطاء والحب. | This response made me happy, may God grant you more giving and love. |
| خجلت من هذا الرد، أتمنى أن أكون عند حسن ظنك دائمًا. | I was ashamed of this response, I hope to always be at your best. |
لا يفوتك أيضًا: الرد على how are you بالعربي والانجليزي
عبارات للرد على التحية والشكر
في سباق الحديث حول عبارات الرد على كلمة it’s my pleasure تستخدم عبارات الشكر في الكثير من المواقف المختلفة، فهي من معالم الذوق العام والود.
| لا توجد كلمات تعبر عن مدى سروري وسعادتي. | There are no words to express how happy and happy I am. |
| لك مني أرق الكلمات بالتمني والإبداع. | You have the kindest words from me with wish and creativity. |
| حقًا ردك رائع، أتمنى أن أكون عند حسن ظنك دائمًا. | Your response is really great, I hope to always be at your best. |
| يشرفني أن أكون قدمت لك ما تحتاج إليه | I am honored to have provided you with what you need |
| أشكرك على ذوقك. | Thank you for your taste. |
| لا داعي للشكر بيننا، لقد كان من دواعي سروري أنا أيضًا. | No thanks between us, it was a pleasure for me too. |
| ممتن لهذه المجاملة اللطيفة منك. | Grateful for that kind compliment from you. |
| يسلم قلبك، ويسلم لطفك | Peace be upon your heart, and peace be upon you |
| لقد كنت لطيف للغاية معي، أشكرك من كل قلبي. | You have been so kind to me, I thank you with all my heart. |
| لا داعي هذا لطف كبير منك | No need for that much kindness of you |
| اشكرك كثيرًا على هذه المجاملة شديدة اللطف منك. | Thank you very much for that very kind compliment. |
| سعدت كثيرًا بالتعامل معك، أشكرك على حسن الضيافة | It was a great pleasure to deal with you, thank you for your hospitality |
| طاب مساؤك يا غالي، أشكرك على ذوقك. | Good evening dear, thank you for your taste. |
| لا داعي للشكر، لقد كان من دواعي سروري أن أقدم لك هذه الخدمة. | No need to thank, it was my pleasure to provide you with this service. |
| انا على اتم الاستعداد لمساعدتك في أي وقت. | I am ready to help you at any time. |
| ربي يعزك ويحفظك من كل شر. | May God bless you and protect you from all evil. |
لا يفوتك أيضًا: الرد على الله يسعدك ويرفع قدرك
كيفية التعامل مع المجاملات
في ختام سؤال اليوم حول أفضل الكلمات من اجل الرد على كلمة it’s my pleasure هناك أهمية كبيرة للمجاملات الاجتماعية، والتي تساعد على خلق نوع من المودة والحب بين المتحدثين، ويجب أن يحمل التعامل فيها نوعًا من الآداب.
- يجب الابتسام في البداية، في حالة عدم القدرة على الرد بالابتسامة الرقيقة.
- البدء بشكر الإنسان الذي أمامك على هذه المجاملة الرقيقة.
- عدم المبالغة في الرد في المجاملات، حتى لا يظهر الأمر على نطاق النفاق.
- استخدم الصوت الهادئ، وعدم المبالغة في الصوت العالي.
- بادل المجاملات بشكل إيجابي ومبهج.
- يمكنك استخدام الدعوات في الرد على المجاملات الطيبة تعبيرًا عن امتنانك.
في ختام مقالة عبارات الرد على كلمة it’s my pleasure المجاملات من الأساليب الطيبة التي تساعدك في بناء جسر من المحبة والود، لذا من الأفضل تعليم كيفية الرد عليها بعبارات رقيقة.
كيف ارد على ” اتمنى ان اكون عند حسن ظنك”