الرد على how are you بالعربي والانجليزي لا يتطلب تحلّي الشخص بثقافة الرد، حيث تكون الإجابة واقعية لما يشعر به، فإما أن يكون بخير أو لا، وبين هذا وذاك هناك العديد من التفاصيل التي يُمكن التعبير عنها بكلمات بسيطة، أو التغاضي عنها والرد باختصار، ويرجع ذلك إلى رغبة القائل.
- بأفضل حال، الحمد لله.
- أحمد الله وأشكره على فضله.
- بخير يا غالي الحمد لله.
- أنا بخير، شكرًا لك.
- أشعر بتحسن، شكرًا جزيلًا على سؤالك.
- Best, Alhamdulillah.
- Not good at all, but I’m glad you asked about me.
- I’m still alive…
- I thank God and thank him for his grace.
عبارات الرد على how are you
الرد على how are you ينُم عن حال مُستقبِل السؤال، ويتوقف ذلك على حالته اليوم، فإن مرّ بأحداث سعيدة سيكون بخير حقًا، أما إن كان يومه سيئًا أو هناك شيء يُعكر صفوه فإنه قد يدّعي أن حاله جيد.
- I’m fine, thank you for your question.
- I am very happy, thank you very much.
- Thank God for everything.
- I’m not okay at all, I pray to God I’m okay.
- Praise be to God for all good and all evil.
- I’m fine, better than I deserve.
- I was doing great during that period, what about you?
- Thank you very much, I’m doing very well.
- Alhamdulillah I feel good today.
- I’m very good, thank you very much.
- I’m fine, thank God.
- Thank God for making me better today.
- I’m not very bad, but I’m not feeling well.
- I feel very happy today, thanks.
- Fine, I hope you are fine too.
- I’m doing great, how about you?
- I’m in great shape my dear brother.
- Today is not the best.
- I’m in great shape today.
- I can’t complain, thank God anyway.
- I’m doing fine, thanks for asking.
- I can’t explain how good I am.
- I am happy and grateful to you, thank you very much.
- You can’t imagine how happy I am today, I’m at my best.
لا يفوتك أيضًا: الرد على كلمة روعة من خلال 59 عبارة
ردود رومانسية على how are you
الرد على how are you يجب أن يكون مُعبرًا عن الحال في وقت السؤال، لكن عندما يكون صاحب السؤال هو الحبيب فإن الرد يحوي كلمات لطيفة بها شيء من الرومانسية والتعبير عن الحب.
- I’m fine as long as you’re with me.
أنا بخير طول ما أنت موجود معي.
- Thank God it’s fine, darling.
الحمد لله بخير حبيبي.
- Now I’m better off because you talked to me.
الآن أنا أفضل حالًا لأنك حدثتني.
- I’m fine because of you, so I hope you’re always in my life.
بخير بسبب وجودك، لذا أتمنى وجودك في حياتي دائمًا.
- I am fine, I hope you are fine too.
أنا بأفضل حال أتمنى أن تكون أنت أيضًا بأفضل حال.
- I’m fine, all the good in my life.
أنا بخير يا كُل الخير اللي في حياتي.
- In the best case, as long as you are fine, my eyes.
بأفضل حال طول ما انت بخير عيوني.
- Glad to have you in my life, dear.
سعيدة بوجودك في حياتي، عزيزي.
- I’m fine my life, and you?
أنا بخير يا حياتي، وأنت؟
- Alhamdulillah, better than I deserve.
الحمد لله أفضل مما أستحق.
- I’m not feeling well; I need you by my side this time.
لست على ما يرام، أحتاجك جانبي هذه الفترة.
- I feel so sad; I don’t know why…
أشعر بالحُزن الشديد، لا أعرف لماذا..
- I feel much better now, thank you my love.
أشعر بتحسن كبير في حالي، شكرًا لك حبيبي.
- I’m fine, my life, thank God, I hope you’re fine too.
بخير يا عمري الحمد لله، يا رب تكون بخير أنت أيضًا.
- You are the reason for the goodness and happiness that I feel now.
أنت سبب الخير والسعادة التي أشعر بها الآن.
- A beautiful morning because you are there.
صباحي جميل لأنك موجود فيه.
- I’m as good as I wish I could be, and I hope so for you, darling.
أنا بأفضل حال كنت أتمنى أن أكون عليه، وأتمنى ذلك لك حبيبي.
- If you are asking about my condition now, I am in the best condition, after you talked to me.
إذا كنت تسأل عن حالي الآن فأنا بأفضل حال، بعد أن حدثتني.
- Praise be to God, my love, I am fine, and you, how are you today?
الحمد لله حبيبي أنا بخير، وأنت كيف حالك اليوم؟
- I am fine because you are in my life, O Lord, keep you for me, my love.
أنا بخير لأنك موجود في حياتي، يا رب يخليك ليا يا حبيبي.
- لا يفوتك أيضًا: الرد على صحيت من النوم ؟
الرد على how are you بالعربي
من يسأل عن حالك فهو مُهتم لأمرك، أو على الأقل يرغب في التوضيح لك أن هناك من يهتم لأمرك إذا كنت حزينًا، لذا لا بُد أن يكون الرد به شيء من الذوق والأدب.
- لست على ما يرام اليوم.
- الحمد لله على كل حال.
- أشعر بحُزن يُدمر قلبي.
- الحمد لله بخير يا صديقي.
- بخير، أتمنى أن تكون بخير أيضًا.
- لست بأفضل حال، لكن الحمد لله.
- حالي ليس سيئًا، شكرًا لك.
- بخير الحمد لله، شكرًا على اهتمامك.
- أحاول أن أكون بخير.
- لا أستطيع الشكوى، الحمد لله على كل حال.
- أنا بحالة عظيمة أخي العزيز، وأنت؟
- الحمد لله حالي أفضل اليوم.
- جيد جدًا، الحمد لله.
- أحوالي رائعة، ماذا عنك؟
- ليس جيدًا على الإطلاق، لكنّي سعيد بسؤالك عنّي.
- حتى الآن جيد جدًا.
- لا أستطيع الشرح كم أنا جيد.
- حالي اليوم ليس أفضل شيء.
- لا شيء، فقط أشعر بتحسن عن الليلة الماضية.
- أنا سعيد وممتن لك، شكرًا جزيلًا.
- أنا أبلي حسنًا، شكرًا للسؤال.
- لقد مرّت عليّ أيام أفضل من هذه.
- حالي ليس سيئًا جدًا لكني لست بخير.
- الحمد لله، حالي ليس أسوأ حال.
- أنا جيد للغاية، شكرًا لك؟
- أنا بحال عظيم اليوم.
- أحوالي عظيمة تلك الفترة، ماذا عنك؟
- لا تستطيع أن تتخيل مدى سعادتي اليوم، فأنا في أفضل أحوالي.
يُفضل أن يكون الرد على how are you مُختصر ومُعبر عن الحال في نفس الوقت، خاصةً إذا كان السائل شخص غريب عنك.
